American President lines,(CHINA) Co.,Ltd Tianjin Branch

　　99年7月份船期表

　　北美/中美洲航线

　　NORTH AMERICA / CENTRAL AMERICA （ALL WATER）

　　VESSEL

　　船名 VOY/CODE

　　航次/海关编号 ETD

　　XINGANG

　　开船日 REPLAY

　　PORT

　　中转港 LINE-HAUL

　　干线船

　　 Estimate Time of Arrival

　　LAX

　　洛杉矶 SEA

　　西雅图 CHI

　　芝加哥 NYC

　　纽约 VAN

　　温哥华 TOR

　　多伦多

　　SEA CAPTAIN

　　鹰航 048 03/07 KOB

　　YOK ALA 074

　　MNA 033 19/07 25/07 22/07 25/07 27/07 02/08

　　ASIMONT

　　鹰丰 160 10/07 KOB

　　YOK ALV 099

　　MHI 033 26/07 01/08 29/07 01/08 03/08 09/08

　　SEA CAPTAIN

　　鹰航 049 17/07 KOB

　　YOK ALH 149

　　WLN 012 02/08 08/08 05/08 08/08 10/08 16/08

　　ASIMONT

　　鹰丰 161 24/07 KOB

　　YOK ALF 143

　　GAN 013 09/08 15/08 12/08 15/08 17/08 23/08

　　SEA CAPTAIN

　　鹰航 050 31/07 KOB

　　YOK ALG 120

　　MKA 033 16/08 22/08 19/08 22/08 24/08 30/08

　　* D45' not available for SEA,VAN,TOR,MON

　　* Booking closing:17:00 Wed.(Cyand CFS)

　　截载日：星期三17：00（整箱货）星期三17：00（拼箱货）

　　* Container gate-in time 8:00-24:00 Thu 集港时间：星期四 8：00-24：00

　　* Cfs cargo/customs closing:16:00 Thu. 拼箱送货/结关时间：星期四 16：00

　　* CFS WAREHOUSE：THCC POOL NO.4 WAREHOUSE NO.402

　　* 拼箱地点：天津集装箱公司四港池402库

　　* TEL：5700035 CONTACT SHANG SHAO-JIE 联系人：尚绍杰

　　* Schedule subject to change with or without pre-notice

新港（周六班 日本中转）——北美航线一月份船期表

　　VESSEL

　　船名 VOY./CODE

　　航次/船号 ETD XINGANG

　　开船日 RELAY

　　PORT

　　中转港 Line Haul

　　干线船 Estimate Time of Arrival

　　SIN

　　新加坡 BKK

　　曼谷 JKT

　　雅加达 DBA

　　迪拜 DAM

　　达曼 KWI

　　科威特 JED

　　吉达

　　SEA CAPTAIN

　　鹰航 048 03/07 YOK JFK 114 22/07 25/07 28/07 30/07 03/08 04/08 05/08

　　ASIMONT

　　鹰丰 160 10/07 YOK ADM 112 29/07 01/08 04/08 06/08 10/08 11/08 12/08

　　SEA CAPTAIN

　　鹰航 049 17/07 YOK POK 114 05/08 08/08 11/08 13/08 17/08 18/08 19/08

　　ASIMONT

　　鹰丰 161 24/07 YOK TRM 117 12/08 15/08 18/08 20/08 24/08 25/08 26/08

　　SEA CAPTAIN

　　鹰航 050 31/07 YOK JAX 113 19/08 22/08 25/08 27/08 31/08 01/09 02/09

　　*Booking closing:Tuesday 16:00 截载时间：每周二16:00

　　*Container Gale-in Time:Wednesday 16:00-24:00 集港时间：每周三 16:00-24:00

　　集港地点：天津东方港

　　*联系人：尚绍杰

　　*Schedule subjuct to change with or without pre-notice

　　公司地址：天津市南京路75号，天津国际大厦2010室 邮编：300050

　　Add:2010 Tianjin Intl Bldg.,75 Nanjing Road, Tianjin 300050

　　Tel:86-22-3302040,3302041,3307732,3307733 Fax:86-22-3302042

KLINE XIANGANG TO AMERICAN EXPORT SHIPPING SCHEDULE

SHIPPING SCHEDULE/CALCO-Q/DIRECT CALL/JULY99

　　VESSEL NAME ETD

　　XG ETA VANCOUVER ETA LONG BEACH

　　PRETTY RIVER 0072E 06/07 23/07 27/07

　　HONOR RIVER 0081E 13/07 30/07 03/08

　　DAINTY RIVER 0069E 20/07 06/08 10/08

　　RIVER CRYSTAL 0077E 27/07 13/08 17/08

　　SHIPPING SCHEDULE/EUROPE/T/S AT HK/JULY 99

　　FEEDER V.V. ETD XG ETA H.K. MOTHER V.V. ETD H.K. RTDM FLXS HMBG ANT

　　TUAS EXPRESS 023 03/07 08/07 MING SOUTH V.A928W 12/07 02/08 06/08 03/08 07/08

　　TIAN YUE 355 07/07 12/07 MING GEMINA V.A929W 19/07 09/08 13/08 10/08 14/08

　　SKY FORTUNE 047 10/07 15/07 MING GEMINA V.A929W 19/07 09/08 13/08 10/08 14/08

　　TIAN YAN 319 14/07 19/07 MING NORTH V.A930W 26/07 16/08 20/08 17/08 21/08

　　TUAS EXPRESS 024 17/07 22/07 MING NORTH V.A930W 26/07 16/08 20/08 17/08 21/08

　　TIAN YUE 356 21/07 26/07 MING ZENITH V.A931W 02/08 23/08 27/08 24/08 28/08

　　SKY FORTUNE 048 24/07 29/07 MING ZENITH V.A931W 02/08 23/08 27/08 24/08 28/08

　　TIAN YAN 320 28/07 02/08 MING EAST V.A932W 09/08 30/08 03/09 31/08 04/09

　　YUAS EXPRESS 025 31/07 05/08 MING EAST V.A932W 09/08 30/08 03/09 31/08 04/09

　　SHIPPING SCHEDULEL /EAST AUSTRALIA/T/S AT BUSAN/JULY 99

　　FEEDER V.V ETD XG ETA BSN MOTHER V.V. ETD BSN SYD MEL BRSB

　　HYUNDAI PRIMORSKIY 927E 02/07 05/07 HAKUBA MARU V.49S 06/07 18/07 20/07 26/07

　　HYUNDAI PRIMORSKIY 928E 09/07 12/07 ARAFURA 68S 13/07 25/07 27/07 02/08

　　HYUNDAI PRIMORSKIY 929E 16/07 19/07 NICHIGOH MARU 57S 20/07 01/08 03/08 09/08

　　HYUNDAI PRIMORSKIY 930E 23/07 26/07 AUSTRALIA BRIDGE 68S 27/07 08/08 10/08 16/08

　　HYUNDAI PRIMORSKIY 931E 30/07 02/08 SOUTHERN CROSS MAUR 100S 03/08 15/08 17/08 23/08

　　SHIPPING SCHEDULE /SOUTH AFRICA/T/S AT BUSAN/JULY 99

　　FEEDER V.V. ETD XG ETA BSN MOTHER V.V. ETD BSN PEL DRBN CAPTN

　　HYUNDAI PRIMORSKIY 927E 02/07 05/07 NEW OASIS 9926G 09/07 31/07 02/08 06/08

　　HYUNDAI PRIMORSKIY 928E 09/07 12/07 TO BE ADVD 16/07 07/08 09/08 13/08

　　HYUNDAI PRIMORSKIY 929E 16/07 19/07 TO BE ADVD 23/07 14/08 16/08 20/08

　　HYUNDAI PRIMORSKIY 930E 23/07 26/07 TO BE ADVD 30/07 21/08 23/08 27/08

　　HYUNDAI PRIMORSKIY 931E 30/07 02/08 TO BE ADVD 06/08 28/08 30/08 03/09

　　TMSC:KOREAN EXPRESS,SKY TREASURE,SKY FORTUNE,TIAN YUE. TEL:23519257

　　GREAT OCEAN:QING CHUN MIN. FRITZ:HANJIN BANKO. TEL:27212071

　　ZHEN HUA :KOREAN EXPRESS,LONG QUAN HE. TEL:23201618

　　TIAN RONG. TEL:23138701

　　YUE XIN :LING QUAN HE . GAMMA:LING QUAN HE. TEL:23191200

　　K-LINE TIANJIN OFFICE:TEL:022-27237077 27237079 FAX:022-27237078 P.O.:300052

　　ADD:A SITE TJ INNOTEC BUILDING,NO.235 NINJING ROAD,HEPING TIANJIN ,CHINA.

　　FEEDER NAME

　　船名 VOYAGE

　　航次 CLOSING DATE

　　截单日 CONDENTRATION

　　集港日 ETD XINGANG

　　离港日

　　SEA LOTUS 海莲 V.9925 08/06 09/06 11/06

　　WORLD LYNX 沃林特 V.805E 15/06 16/06 18/06

　　SEA LOTUS 海莲 V.9927 22/06 23/06 25/06

　　WORLD LYNX 沃林特 V.807E 29/06 30/06 02/07

　　SEA LOTUS 海莲 V.9929 06/07 07/07 09/07

　　WORLD LYNX 沃林特 V.809E 13/07 14/07 16/07

　　SEA LOTUS 海莲 V.9931 20/07 21/07 23/07

　　WORLD LYNX 沃林特 V.811E 27/07 28/07 30/07

　　FEEDER NAME VOYAGE CLOSING DATE CONDENTRATION ETD XINGANG

　　CONDOR 舟山 V.9909 16/06 17/06 19/06

　　MAERSK AVON 蓝星 V.9927 23/06 24/06 26/06

　　MAERSK ANTWERP 安特卫普 V.9927 30/06 01/07 03/07

　　MAERSK AVON 蓝星 V.9929 07/07 08/07 10/07

　　MAERSK ANTWERP 安特卫普 V.9929 14/07 15/07 17/07

　　MAERSK AVON 蓝星 V.9931 21/07 22/07 24/07

　　MAERSK ANTWERP 安特卫普 V.9931 28/07 29/07 31/07

　　ENDYEAR SCHEDULE,MARE BALTICUME V.9901 TRANSHIPMENT VIA KOBE/BUSAN,

　　DETAILS PLEASE REFER TO ATTACH THE CONNECTING VESSEL SCHEDULE.

　　CAARGO VIA YOKOHAMA TO AMERICAN AND CANADA

　　ANY SHIPPING NEEDED,PLEASE CONTACT:MAERSK TIANJIN BRANCH OFFICE

　　TEL:22-23301776,23301778 FAX:22-23303524,23398294

　　ADD：2306 TIANJIN INTERNATIONAL BUILDING 75 NANJING ROAD，TIANJIN 300050

　　DEPOT：GOLD LION MINMETALS SERVICE CO.,LTD.

　　CFS WAREHOUSE：TIANJIN HUATIE-LONG JIN TAI STORAGE & TRANSPORTATION CO.,LTD.

　　NIPPON YUSEN KAISHA（TEL）3284-6261，6262

　　 P N X （PACIFIC MORTIHWEST EXPRESS）

　　船名 次号 SINGAPORE LAEM

　　CHABANG YANTIAN HONG KONG KAOHSIUNG SEATTLE VANCOUVER OAKLAND

　　BREMEN EXPRESS

　　FRANKFURT EXPRESS

　　MARE THRACIUM

　　P&O NEDLLOYD SEATTLE

　　P&O NEDLLOYD DAMIETTA

　　P&O NEDLLOYD YANTIAN

　　43EN26 08EN27 04EN08 25EN29 11EN30 24EN31

　　27-27/06 04-04/06 11-11/07 18-18/07 25-25/07 01-01/08

　　29-30/06 06-07/07 13-14/07 20-21/07 27-28/07 03-04/08

　　03-03/07 10-10/07 17-17/07 24-24/07 31-31/07 07-07/08

　　04-04/07 11-11/07 18-18/07 25-25/07 0-01/08 08-08/08

　　05-05/07 12-12/07 19-19/07 26-26/07 02-02/08 09-09/08

　　16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08

　　18/07 25/07 01/08 08/08 15/08 22/08

　　20/07 27/07 03/08 10/08 17/08 24/08

　　 PAX（PACIFICATLANTIC EXPRESS）

　　船名 次号 高雄 香港 神户 名古屋 SEATTLE OAKLAND SAVANNAH NORFOLK NEW YORK HALIFAX

　　BONN EXPRESS

　　HONG KONG EXPRESS

　　HEIDELBERG EXPRESS

　　OOCL FRIENDSHIP

　　61EP28 20EP29 56EP30 84EP31

　　07-08/07 14-15/07 21-22/07 28-29/07

　　09-10/07 16-17/07 23-24/07 30-31/07

　　13-13/07 20-20/07 27-27/07 03-03/08

　　14-14/07 21-21/07 28-28/07 04-04/08

　　23/07 30/07 06/08 13/08

　　26/07 02/08 09/08 16/08

　　07/08 14/08 21/08 28/08

　　09/08 16/08 23/08 30/08

　　10/08 17/08 24/08 31/08

　　12/08 19/08 26/08 02/09

　　 SSX（SUPER SHUTTLE EXPRESS）

　　 船 名 次号 PORT KELANG SINGAPORE YANTIAN HONG KONG LONG BEACH

　　OOCL JAPAN

　　OOCL CHINA

　　OOCL BRITAIN

　　OOCL AMERICA

　　OOCL CALIFORNIA

　　OOCL CASTOR

　　34ES27 33ES28 26ES29 36ES30 38ES31 12ES32

　　29-29/06 06-06/07 13-13/07 20-20/07 27-27/07 03-03/08

　　30-30/06 07-07/07 14-14/07 21-21/07 28-28/07 04-04/08

　　03-04/07 10-11/07 17-18/07 24-25/07 31/07-01/08 07-08/08

　　04-05/07 11-12/07 18-19/07 25-26/07 01-02/08 08-09/08

　　16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08

　　F E X 船 名 次 号 HONG KONG KAOHSIUNG

　　LOS ANGELES OAKLAND

　　NYK ALTAIR

　　LUDWIGSHAFEN EXPRESS

　　NYK VEGA

　　HANNOVER EXPRESS

　　32EF27 48EF28 31EF29 56EF30

　　04-05/07 11-12/07 18-19/07 25-26/07

　　05-07/07 12-14/07 19-21/07 26-28/07

　　17/07 24/07 31/07 07/08

　　21/07 28/07 04/08 11/08

　　 JCX （PSW）

　　船名 次号 上海 青岛 博多 神户 名古屋 东京 仙台 LA OAK VAN SEA 　

　　CHG

　　NYK AFRICUM

　　NYK STARLIGHT

　　NYK SEABREEZE

　　NYK SUNRISE

　　NYK SURFWIND

　　14EJ27 79EJ28 80EJ29 80EJ30 74EJ31

　　03-05/07 10-12/07 17-19/07 24-26/07 31/07-02/08

　　06/07 13/07 20/07 27/07 03/08

　　01-02/07 08-09/07 15-16/07 22-23/07 29-30/07

　　08-09/07 15-16/07 22-23/07 29-30/07 05-06/08

　　09-10/07 16-17/07 23-24/07 30-31/07 06-07/08

　　10-11/07 17-18/07 24-25/07 31/07-01/08 07-08/08

　　11-12/07 18-19/07 25-26/07 01-02/08 08-09/08

　　20/07 27/07 03/08 10/08 17/08

　　23/07 30/07 06/08 13/08 20/08

　　26/07 02/08 09/08 16/08 23/08

　　27/07 03/08 10/08 17/08 24/08

　　25/07 01/08 08/08 15/08 22/08

　　AEX（ASIA EAST COAST EXPRESS）

　　船名 次号 KAOHSIUNG HONGKONG LEAM CHABANG SINGAPORE COLOMBO MALTA HALIFAX NEW YORK CHAPLESTON NORFOLK

　　P&O NEDLLOYD TEXAS

　　CALIFORNIA MAECURY

　　P&O NEDLLOYD BARICELCNA

　　CAPE CHARLES

　　BRENEN EXPRESS

　　16EX28 02EX29 12EX30 71EX31 44EX32

　　07-07/07 14-14/07 21-21/07 28-28/07 04-04/08

　　08-08/07 15-15/07 22-22/07 29-29/07 05-05/08

　　12-12/07 19-19/07 26-26/07 02-02/08 09-09/08

　　14-15/07 21-22/07 28-29/07 04-05/08 11-12/08

　　19-07 26/07 02/08/ 09/08 16/08

　　30/07 06/08 13/08 20/08 27/08

　　08/08 15/08 22/08 29/08 05/09

　　10/08 17/08 24/08 31/08 07/09

　　12/08 19/08 26/08 02/09 09/09

　　14/08 21/08 28/08 04/09 11/09

　　PAX （PACIFIC ATLANTIC EXPRESS） JNX（JAPAN FORTHIWEST EXPRESS）

　　船名 次号 高雄 香港 神户 名古屋 东京 SEAITLE TACOMA

　　DST SERVICE VIA SEATILE/TACOMA CHICAGO ATLANTA MENPHIS NEWYORK

　　中国天津市和平区南京路75号国际大厦1006—1009室

　　电话：（022）23301774（直线） 23301846（直线） 23307115

　　传真：（022）23392663 邮编：300050

　　ROOM 1008-1009 International BuilDing NAN JING ROAD,HEPING DISTRICT CHINA

　　TEL:（022）23301774 23301846 23307115

　　FAX：（022）23392663 POST CODE：300050